単語 "the more laws the more offenders" の日本語での意味
"the more laws the more offenders" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the more laws the more offenders
US /ðə mɔːr lɔːz ðə mɔːr əˈfɛndərz/
UK /ðə mɔː lɔːz ðə mɔː əˈfɛndəz/
慣用句
法多ければ、則ち犯す者多し, 法多ければ、賊多し
the idea that an excessive number of laws leads to an increase in the number of people who break them, often because the laws are too complex or restrictive
例:
•
The philosopher argued that the more laws, the more offenders, as citizens struggle to keep up with endless regulations.
その哲学者は、市民が際限のない規制についていくのに苦労するため、法が多ければ多いほど、犯罪者も増えると主張した。
•
Critics of the new bureaucracy often cite the proverb: the more laws, the more offenders.
新しい官僚機構の批判者たちは、しばしば「法が多ければ多いほど、犯罪者も増える」という格言を引用する。